POPULARITÉ
12

Rise...contre le réchauffement climatique...

Éditer
Publié dans
le 19.09.18
Rise

"La science est claire depuis des décennies sur le changement climatique et ses causes . Et pourtant, cela n'a pas suffi à susciter le changement dont nous avons besoin pour sauver notre planète. Nous espérons que ce poème pourra susciter l'émotion et la motivation nécessaires pour que plus de gens se lèvent et passent à l'action.

Rise

Sister of ice and snow
I’m coming to you
from the land of my ancestors,
from atolls, sunken volcanoes–undersea descent
of sleeping giants

Sister of ocean and sand,
I welcome you
to the land of my ancestors
–to the land where they sacrificed their lives
to make mine possible
–to the land
of survivors.

[...]
By Kathy Jetñil-Kijiner and Aka Niviâna

Ma sœur des contrées glacées et enneigées
Je viens vers toi
depuis la terre de mes ancêtres,
les atolls, les volcans engloutis
descendants de géants endormis...

Ma sœur des contrées océaniques et des plages du Pacifique,
Tu es la bienvenue
sur la terre de mes ancêtres
cette terre où ils ont sacrifié leur vie
pour que je puisse vivre moi aussi
sur la terre
des survivants.

[...]

C'est une invitation à prendre quelques minutes pour regarder ce film, se déconnecter de ses distractions quotidiennes, s'immerger dans la beauté de notre maison commune, et laisser la poésie guérir."

Pour voir le film avec sous-titrage en français :
https://350.org/rise-from-one-island-to-another/

Commentaires

2
2018-09-20 16:18:45 +0200

Pour moi, c'est une prière, une belle prière.

2

0
2018-09-21 06:45:20 +0200

@ Zena ...
Non.... Zena, pour moi ce n'est pas une prière ...

Plutôt un cri et un appel au secours à l'Humanité!!!

@t .... alain

(Def: La prière est un acte codifié ou non, collectif ou individuel, par lequel on s'adresse à Dieu ou à une divinité ou à un être désigné comme médiateur de Dieu ou de la divinité. )

0

0
2018-09-21 12:46:10 +0200

Oui Victor, la "seulitude" ... j'aime bien ce mot ... Mais n'est-ce justement pas le rôle d'Associations comme Humanité&Biodiversité de la briser cette Seul-itude !!!
c@t ... a.l.s

0

À propos de l'auteur

Enseignant Spécialisé pendant plus de 42 années, je coule maintenant en retraite des jours sereins dans un petit village de Franche-Comté... tout près d'une Source pas toujours paisible... [...]

Réputation
Découvrir la biodiversité #1f6929 decouvrir-la-biodiversite 867
Patrimoine naturel #81A23E patrimoine-naturel 24
Ménagement du Territoire #D05D10 menagement-du-territoire 845
Cadres institutionnels #B36281 cadres-institutionnels 99
Économie et Biodiversité #723DC4 economie-et-biodiversite 7
Transition écologique #168DBE transition-ecologique 2502

Ses derniers articles

Powered_by_tinkuy